Il sito dei fan di Prison Break - Prisoncell40.com
Pubblicato in: Tvk, Internet
|
 Quando nasce la vostra passione per il telefilm Prison Break e quando nasce prisoncell40?
La passione per Prison Break nasce praticamente in contemporanea con la trasmissione americana della serie. Tutti i membri dello staff sono accaniti appassionati di telefilm e ci piace dare uno sguardo a tutto ciò che di nuovo viene trasmesso in questo campo in America. Così nel settembre 2005 abbiamo iniziato a seguire le avventure di Michael e compagni e nell'ottica del nostro network di siti dedicati ai telefilm (che conta anche www.smallvillegreenside.com e www.othravens.com e prossimamente nuovi siti) nel dicembre dello stesso anno abbiamo deciso di realizzare un sito dedicato a questa splendida serie.
Quali sono gli obbiettivi e i contenuti di prisoncell40?
PrisonCell40 è un sito creato da fan per altri fan. Ci piace condividere le informazioni che abbiamo con tutte le altre persone che come noi hanno questa grande passione per i telefilm e in particolare per Prison Break. In rete c'è di tutto ma mettere assieme le varie informazioni è sempre difficile, il nostro obbiettivo è quello di rendere la vita facile ai nostri visitatori fornendogli più notizie possibili e approfondimenti su vari argomenti ma soprattutto dar loro un luogo di ritrovo dove condividere la passione.
 Qual'è il segreto del successo di questo telefilm che sta spopolando in tutto il mondo, e con successo anche in Italia?
Prison Break è adrenalina pura, quando si è convinti di aver capito cosa potrebbe succedere o come potrà evolversi una certa storyline ci si ritrova immancabilmente spiazzati dallo sviluppo reale dei fatti. La rapidità di risoluzione delle situazioni e conseguente nascita di nuove è impressionante e tiene davvero incollati al teleschermo. Per certi versi ci ricorda molto 24. Il gruppo di personaggi molto eterogeneo e gli ottimi attori che li interpretano completano il puzzle.
I più curiosi e fortunati hanno visto gli episodi in lingua originale. Cosa pensate della serie originale rispetto all'adattamento qui in Italia?
Guardare un telefilm in lingua originale magari aiutandosi con i sottotitoli inglesi o italiani dà senza dubbio un qualcosa in più alla visione. Non è questione di meglio o peggio come spesso erroneamente si considera, l'adattamento italiano comporta obbligate variazioni dei dialoghi, alcune volte sono leggere modifiche, altre purtroppo risultano pesanti. L'abilità dei doppiatori è indiscussa, alcune accoppiate attore/doppiatore forse si sarebbero potute realizzare meglio. Il problema sta nel fatto che dopo la visione inglese è impossibile o comunque difficile tornare a quella italiana perché ci si abitua al modo di parlare, alle voci, agli accenti che immancabilmente risultano totalmente diversi nell'adattamento italiano.
Credete che le vicende di Prison Break possano sfociare in una terza serie? Credete sia giusto?
Alcune voci dicono che la conferma per la terza stagione di Prison Break sia ormai imminente, sicuramente il cambio di ambientazione del secondo anno lascia spiazzati ma la tensione non manca, meglio non aggiungere altro per non spoilerare. Giusto o non giusto si potrà valutarlo solo a posteriori, la serie nasce a stagione unica e come spesso accade sull'onda del successo viene prolungata, fino ad ora con merito.
 Il vostro sito ha un continuo contatto con appassionati e fan della serie. Quali sono i personaggi preferiti dagli utenti del sito?
L'amore fa girare il mondo e in una serie come questa anche solo un piccolo accenno d'amore muove il cuore dei fans. Michael e Sara ci risultano essere i due personaggi più amati, sia singolarmente che in "coppia" ma anche gli altri raccolgono numerose preferenze.
Ci sono alcune curiosità sulla prima e sulla seconda serie che le vostre voci esperte sanno e che noi non sappiamo su questi famosi tatuaggi di W.Miller?
I tatuaggi di Michael sono il filo guida della serie, anche nella seconda stagione saranno protagonisti come testimonia la nostra sezione dedicata a loro sul sito. Ti possiamo anticipare che dopo Haywire nella prima stagione un altro nuovissimo e interessantissimo personaggio della seconda stagione riuscirà nell'impresa di capire i tatuaggi e avvicinarsi a Michael.
Secondo il vostro personale parere, perché oggi Prison Break è stato forse ingiustamente relegato su Italia Uno alla terza serata?
La "scusa" è sempre la stessa: troppo violento, troppo crudo. Però nel frattempo altri telefilm come CSI dove si vedono cadaveri, autopsie, omicidi per futili motivi e via dicendo (niente contro CSI naturalmente, ci mancherebbe!!!) passano in prima serata sulle ali degli ascolti. Se seconda serata doveva essere almeno i fans chiedevano la stabilità, questo credo che sia uno degli aspetti ancora più negativi. Una lunga e immotivata pausa (l'hanno fatta e la faranno anche quest'anno in America ma con date certe e motivazioni chiare) e i continui cambi di palinsesto sono invece il modo più semplice per uccidere una serie TV e in Italia fanno a gara a chi ne uccide di più. Peccato davvero. Gli ascolti ultimamente sembrano essere tornati quelli di inizio stagione, speriamo si mantengano tali.
RINGRAZIAMO Spoon (Davide) E LO STAFF DI PRISONCELL40 PER L'INTERVISTA
|
Pubblicato il 02/11/2006 alle 09:00 da kaos
Tag: internet, intervista, televisione
|
| |
